飛翔（はばた）いたら 戻らないと言って
目指したのは 蒼い 蒼い あの空
”悲しみ”はまだ覚えられず ”切なさ”は今つかみはじめた
あなたへと抱く この感情も 今”言葉”に変わっていく
未知なる世界の 遊迷（ゆめ）から目覚めて
この羽を広げ 飛び立つ
飛翔（はばた）いたら 戻らないと言って
目指したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
愛想尽きたような音で 錆びれた古い窓は壊れた
見飽きたカゴは ほら捨てていく 振り返ることはもうない
高鳴る鼓動に 呼吸を共鳴（あず）けて
この窓を蹴って 飛び立つ
駆け出したら 手にできると言って
いざなうのは 遠い 遠い あの声
眩しすぎた あなたの手も握って
求めるほど 蒼い 蒼い あの空
堕ちていくと わかっていた それでも 光を追い続けていくよ
飛翔（はばた）いたら 戻らないと言って
探したのは 白い 白い あの雲
突き抜けたら みつかると知って
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
蒼い 蒼い あの空
Passaro Azul
ResponderExcluirVocê diz que se pudesse voar, nunca mais desceria.
Você só tem olhos para aquele azul, céu azul.
Você ainda tem que aprender o que a "tristeza" é e só agora esta entendendo o que é "dor"
Até o que sinto por você tem que ser expressos por "palavras"
Assim que você acordar de um sonho em um mundo desconhecido,
Abra as suas asas, e tome vôo!
Você diz que se pudesse voar,Você nunca mais desceria,
Você é destinado àquelas brancas, brancas nuvens
Você sabe que se conseguir superar,vai encontrar o que procura,
então, continue tentando se libertar,para àquele azul, céu azul
Azul, céu azul.
Azul, céu azul
Olhe, você está tão cansado de olhar para essa gaiola,
Que você está se jogando para fora,Sem nunca olhar para trás,
Isso faz você latejar e perder a respiração,
E você chutou a janela até abrir para fugir
Você disse que se pudesse correr,Você iria conseguir
Você está sendo tentado por àquela distante, distante voz
Deslumbrante, ela agarra sua mão
Até você perseguir o azul, céu azul
Eu compreendo que você está caindo,mas, ainda assim, continue atrás da luz.
Você diz que se pudesse voar, você nunca mais desceria,
Você está procurando por àquelas brancas, brancas nuvens,
você sabe que se conseguir superar, vai encontrar o que procura,
Então, continue tentando se libertar, para àquele azul, céu azul.
Azul, céu azul.
Azul, céu azul